【布拉格时报】捷克青田同乡会发出倡议:中国返捷乡亲请自我隔离14天

近日,捷克青田同乡会发出倡议,请中国返捷乡亲自我隔离14天。全文如下: 各位乡亲: 目前,全球各地的华侨华人正和国内亲友同胞一道,同心同德,在共和国党和政府领导下英勇抗击新型冠状病毒感染传播。众所周知,及时隔离疫区和可能携带病毒者是控制疫情蔓延的最重要举措之一。 我们青田乡亲是捷克中餐、亚洲餐的主力军,餐饮业是我们的立身之本,而在这百年未遇的公共健康危机中,它变得比平时更加敏感和脆弱。 在捷克,有些人对中国餐馆和亚洲餐馆素有偏见,一旦我们的老板或员工染病,必将成为新闻焦点,可能置整个青田人和华侨华人经营的餐饮业于困境之中。更何况,病毒传播确实还会危及所有人的健康和生命安全。 我们强烈呼吁和诚恳地请求所有青田乡亲,尤其从事餐饮业的老板和员工及其家人,当您在国内过年回到捷克时,一定要尊重科学,遵守卫生防疫规则,自觉居家隔离,不上街,不串门,不接触他人,满14天没有症状之后再接触外界和上班工作。 自我隔离措施益己利人,即是对自己负责,也是对他人负责。除了可以防止把可能携带的病毒传播给别人,也可以当作我们给自己在长途飞行颠簸劳累之后作沉浸式休息的一次特殊休假,它能有效提高身体免疫力,让人更加健壮。 当然,隔离期间万一发生发烧、胸闷、咳嗽等不适症状,还请及时到就近医院检查治疗。如果需要帮助请随时联系青田同乡会。 谢谢大家,祝乡亲们新春吉祥如意,阖家安康幸福,生意红红火火,财富滚滚而进! 捷克青田同乡会 会长 周灵建 2020年1月26日

【布拉格时报】中国驻捷克使馆举办迎新春招待会

1月22日,驻捷克使馆举办迎新春招待会。旅捷华侨华人、中资机构、学者、留学生代表约200人齐聚使馆共同庆祝鼠年新春佳节。 张建敏大使向广大旅捷侨胞、中资机构人员、学者、留学生致以新春祝福。张大使表示,2019年,中国人民在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,不畏风雨、坚定前行。我国国内生产总值接近100万亿元人民币,人均迈上1万美元台阶。党的十九届四中全会胜利召开,为实现中华民族伟大复兴提供了更坚实的制度保障。中国外交在习近平外交思想指引下,继续开拓进取,奋发有为。中国已经当之无愧成为维护世界和平稳定的中流砥柱,成为促进全球发展繁荣的主要力量。2019年对中捷关系具有特殊意义。两国共同庆祝建交70周年,中捷战略伙伴关系进一步向前发展。 张大使指出,2020年是具有里程碑意义的一年。我们将全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标,进而踏上全面建设社会主义现代化强国的新的伟大征程。希望大家在新的一年里继续积极担当作为,为祖国繁荣昌盛和中捷关系持续发展作出新的更大贡献。 随后,大家一起欣赏侨胞自行编排的歌曲、音乐、舞蹈等节目,共同观看中华人民共和国成立70周年成就图片展,感受伟大祖国取得的辉煌成就,互致祝福,共庆新春。 来源:使馆网 部分照片:关绍基  

【布拉格时报】第六届捷克“欢乐春节”走进捷克地方州市深受欢迎

近日,由中国文化和旅游部派出的四川艺术职业学院艺术团奔赴捷克俄斯特拉发、奥帕瓦、奥洛穆茨、布杰约维采四个城市进行第六届捷克“欢乐春节”文艺演出和非遗展示活动,活动以生动有趣的庙会活动,精彩纷呈的文艺演出吸引近5000名当地民众前来体验中国新年文化。 艺术团的演出既有韵味十足的舞蹈、极具中国民族特色的川剧表演,也有技艺精湛的杂技,还有用中国民族乐器演奏捷克著名乐曲《伏尔塔瓦河》。遒劲有力的武术,深藏不露的“绝活”变脸,憨态可掬的《熊猫》,扣人心弦的抖空竹,都令当地民众如痴如醉,拍手叫好,掌声此起彼伏,欢声笑语不绝于耳。 观众对精彩演出报以持续掌声,久久不愿离场,许多观众登上舞台与演员们热情互动和合影留念,现场气氛十分温馨热烈。捷克观众纷纷表示,“能在家门口看到一场原汁原味的中国特色文艺表演,非常幸运!”“节目太棒了!”“中国民族乐器奏出的《伏尔塔瓦河》旋律美丽动听”“欢迎‘欢乐春节’演出再来!”。华人华侨和留学生更是激动,表示虽然不能回家过年,但通过观看演出在异国他乡一样感受到了浓浓的家乡年味,切实感受到来自祖国的温暖。 艺术团的非遗大师们为各地民众带来独具魅力的巴蜀文化。蜀绣工艺让来宾感受一针一线间的诗意,精巧细腻的道明竹编引起观众的浓厚兴趣,成都糖画大受欢迎,写春联更让观众了解到中国人民对辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。 来源:使馆网

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆提醒在捷中国公民注意防范新型冠状病毒肺炎疫情

1月26日,中国驻捷克大使馆网站发表文章,提醒在捷中国公民注意防范新型冠状病毒肺炎疫情。全文如下: 近期,湖北省武汉市出现新型冠状病毒感染的肺炎疫情。中国政府高度重视,全力以赴做好防控工作,已经构建了以武汉及湖北地区为重点,从中央到地方,全方位、多层次防控体系,各方面工作公开、透明,正在科学、有序地加快向前推进。中方已向世界卫生组织、有关国家以及港澳台地区通报疫情近况,第一时间与各方分享了病毒基因序列等信息。 捷卫生部1月26日就疫情召开新闻发布会,指出捷境内迄未发现新型冠状病毒感染病例。布拉格机场已通知所有机场人员加强疾病防范意识,会派机场医务人员对有呼吸系统疾病症状旅客第一时间进行检查。布拉格机场设捷、英、中三语疫情防控指示牌,为出现疑似症状旅客提供防疫指南。布拉格机场暂不实行体温筛查。 中国驻捷克大使馆提醒在捷中国公民和近期来捷的中国游客,关注自身健康,加强防护,共同应对疫情。请尽量减少前往人员密集地活动。如出现发热、咳嗽、气促等症状,不要恐慌,应及时就医并如实报告身体状况及旅行、居住史等。 欧盟通用紧急电话:+420 112(有英语、德语和捷克语服务) 捷克急救电话:+420 155 捷克报警电话:+420 158 外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):+86 10 12308或+86 10 59913991(也可下载使用“外交部12308”手机应用) 中国驻捷克大使馆领事保护与协助电话:+420 728939951