继2022年10月22日,中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司主办的《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》英文版新书发布会及同名讲座在第74届法兰克福国际书展举行后,由捷中经济贸易文化促进会、捷中文化体育协会协办的英文版捷克首发式暨中文版全球首发式将于11月4日在捷克首都布拉格隆重举行。
《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》是由金台文院院长、“巨石”中白工业园高级顾问蔡传庆先生编著。该书是蔡传庆先生根据自疫情以来,国内、国际中医药抗疫经验,编汇了在三年中治疗新冠肺炎的真实案例与中医药战“疫”经验走出国门,助力全球抗疫的过程。《实录》中蔡传庆先生将自己切实可行的治疗新冠肺炎的中医药治疗方案首度对外公开,正如其序言中所述,“期望沿着往圣的足迹、今贤的号召,传承精华,守正创新,让民族医学为构建人类卫生健康共同体贡献一份绵薄之力”。蔡传庆接受德新社专访中提到:“借《实录》英文版的发行的机会,以他们看得懂的语言、切实有效的临床案例,更好地传播中医!”
从事中药临床及中医药研发三十余年,具有深厚的中医根底、丰富的临床经验,其自主研发的“灵兰疫清”系列纯中药制剂产品通过中国GLP毒理实验及国际认证,经多国临床验证,于2021年、2022年分别取得白俄罗斯药号和加纳FDA药号,先后治愈中国、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、瑞士、英国、美国、加纳、蒙古国、中国香港等20多个国家和地区的新冠肺炎患者,包括乌克兰前总理季莫申科、前总统波罗申科及其家人、亚洲健身健美联合会主席敖其尔等国际知名人士,以及众多海外华人华侨、留学生患者。达到了最短12小时、最长未超过7天,平均核酸4天转阴的良好疗效。其国际抗疫事迹获得 CCTV-1、CCTV-4、CCTV-2、《新华网》、《人民日报》、《参考消息》、《学习强国》、《环球时报》、《大公报》、《大众日报》等国内多家主流媒体的相继报道;与此同时,美联社、德新社、法新社、路透社等800多家国际权威媒体也进行了相关报道。
在本届德国法兰克福书展中,由中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司主办的《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》英文版举办了首发式及同名讲座,吸引来自全球政界、商界、文化界代表和华人华侨等众多知名人士参加。德国黑森州经济、能源、交通及地区发展部原亚太事务官诺贝特·诺伊瑟尔在发布会致辞中说,“中医作为中国的历史瑰宝,也可以作为中德合作的桥梁。《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》的出版为我们带来了新的希望,为我们的生活早日回归正轨提供了新的途径和手段。”
该活动受到了中德读者的广泛关注,以及国务院新闻办公室、新华社、《人民日报》、中央广播电视总台、中新社、欧洲时报、德新社等多家中外媒体的报道。