【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

在小侬记忆里,

一般正月十五元宵节才拉兔子灯!

万万没想到~

由于今年是兔年,

豫园灯会的这款“网红”兔子灯

早已卖疯!

20230203143310255171 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 小红书网友@大耳朵糕糕

没错,就是这款月神兔!

68元一只,有人一买就买俩

成了城隍庙里的新晋人气顶流!

已多次卖到脱销!

TA是一只白色小兔

温柔地趴在一个黄色月亮上,

萌萌的神态惹人怜爱~

20230203143334490315 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 小红书网友@大耳朵糕糕

走在豫园里,
无论是大朋友还是小朋友,都人手一个!有人一手提着兔子灯笼,一手举着相机对着满园彩灯“咔咔”拍。
拎上这盏灯游园
你就是人群中最靓的仔~

20230203143407162619 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 小红书@豫园商城

昨天,小侬晚上也去豫园买到了一盏!

20230203143853731237 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 @胖丁

双手奉上购买攻略

无需进园买门票,

旧校场路5号门附近就有很多摊位

而且现在货源充足

想买的小伙伴们可以冲啦~

 

20230203144124405515 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 @胖丁

除了“月神兔”灯笼外,

豫园官方还发售了

福气满满的逍遥兔和趴在月球上的小懒兔

上线一个多月以来,

这三款兔子灯目前已经累积销售7万多只!

20230203144151329060 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

图 小红书@豫园商城

是心动的感觉,

你想拥有吗?

本周日就是元宵节了,

你知道兔子灯的由来哇?

还记得那个嗲妹妹

《爱情神话》里的小玛雅伐?

她这次携手弟弟安栋

拎着网红月神兔

又来给我们讲上海闲话啦~

两个人一个逗一个捧

像唱滑稽戏一样~

诙谐幽默地讲述中国传统文化

“兔子灯”的故事

快来听听这对萌娃的上海话标准伐?

被弟弟夸奖手里的兔子灯之后

略带傲娇地问大家“赞伐?”

接着,玛雅想考考弟弟

“侬晓得兔子灯的故事伐?”

安栋讲:“当然晓得咯~”

来听听他怎么说?

噗哈哈哈~
玛雅弟弟安栋眼中的兔子灯故事是这样的↓↓↓

十二生肖拍集体照

兔子排在老虎后面

突然之间,保险丝烧了

一记头“墨黜乌黑”(一片漆黑)

兔子胆子小,

伸手挠了老虎屁股一记乃末好(这下好),老虎痛得不得了回过头来“骂山门”(骂人)“哎呦哇,撒宁啊,旁友开开灯”
隔手(于是)~兔子灯亮了~

 

20230203144221524964 - 【布拉格时报】豫园这款“网红”卖疯了!混血萌娃用上海话讲“兔子灯”的故事,侬来听听标准伐?

说得惟妙惟肖,有模有样的~

但是玛雅有些责怪弟弟

“侬帮帮忙哦,瞎讲有撒讲头啦~”

一道来听听玛雅讲正宗版本的兔子灯故事

玛雅向弟弟娓娓道来↓↓↓

兔子灯到现在已经有1400多年的历史了

传说天上的一只神鸟落下来

被地上的人捉住(捉牢)

乃末玉皇大帝发齁(发火)

命令天兵天将往地上放火

玉皇大帝的女儿肉麻(心疼)老百姓

在元宵当天

让老百姓家家户户挂起灯笼

用一片红光瞒天过海

从此以后,大家就有了正月十五挂灯笼的习惯了

到了唐朝
兔子象征吉祥老百姓就把灯笼改成了兔子样子

个能噶(这样)才有了兔子灯

最后,玛雅和弟弟安栋为大家送上了新年祝福

希望好运能传到全世界

看完恍然大悟~

原来兔子灯是这么来的啊

小侬听了觉得侠起好~

侬觉得这对萌娃的沪语讲得灵光伐?

文:胖丁

内容来源:上海电视台外语频道ICS、上海黄浦、小红书各路网友、豫园商城等,如有冒犯,敬请联系。

版权声明:未经授权谢绝转载。