西班牙马德里爱华中文学校的老师向学生讲解如何写侨批。受访者供图
在“一带一路”倡议提出十周年、“侨批档案——海外华侨银信”入选《世界记忆名录》十周年之际,日前,南方日报、南方+、GDToday发起“丝路来信·全球书法家同写平安批”征集活动。两周内,便收到来自中国、美国、西班牙、葡萄牙、加拿大、泰国、马来西亚、新加坡、日本、巴西、阿联酋以及中国香港、中国澳门等国家和地区符合要求的新侨批近100封。
为什么要写侨批?如何让新一代了解什么是侨批?西班牙马德里爱华中文学校董事长张忠民与校长黄小捷用一门特别的侨批课程给出了回答。
从7月11日到18日,爱华中文学校开展了一门侨批文化和书写普及的特别课程,一批年龄在12岁以上,有一定中文基础的书法兴趣班学生参与了学习。
通过视频,记者观摩了一堂活泼生动的侨批课。
“我们现在想联系远在中国的亲人,发条微信他们就能马上收到。在以前,从西班牙寄一封信回去需要近三个月的时间。”课上,张忠民以传统样式的信纸、信封为教具,向学生们讲述侨批的历史,“信写好以后,还会把钱夹在信里寄出去。三个月以后,你的爷爷奶奶就收到信了”。
张忠民告诉学生们,在没有手机的年代,银信合一的侨批便成为了他们与亲人联络的重要桥梁。
除了介绍渊源与故事,课堂上还有具体实践。书法教师国政华现场教授如何以传统格式书写侨批,学生们纷纷上前认真观摩。张忠民告诉记者,每次的课堂时间为2小时左右,为期一周的学习完成后,20多名学生和老师一起提笔,按传统格式以毛笔写批。
作为中国国务院侨务办公室授牌的“海外华文教育示范学校”之一,马德里爱华中文学校自建校起就非常重视中华文化的传播。早期,该校的生源大部分为西班牙华侨华人后代。目前,学校有四个校区,有华裔学生700多人,其他族裔学生300多人;学校的教师队伍中有4名博士、20名硕士。随着中文学校在当地影响力的不断提升,该校又创办了新东方文化学院,针对西班牙本土学生开设对外汉语课堂。
校长黄小捷也借此次“丝路来信·全球书法家同写平安批”活动的机会给父母写了一封家书,以最传统的方式寄托自己的思念与祝福。
“女儿身在海外,最牵挂和思念的就是你们二老。”她在信中讲述,每当看到视频里九十六岁的妈妈安然无恙,看到爸爸精神焕发、笑容满面时,总是感到由衷高兴。“爸爸常说,老了安逸才叫真正的幸福。你们相亲相爱,不离不弃,相濡以沫。愿时光不老,愿爸妈平安健康,福如东海!” (南方日报 周煦钊 林旭娜 杨悦)