图说：Valentina在献血 2024年的春节假期，意大利姑娘Valentina Ferrari（中文名美琳）和她的小伙伴马丽亚·路易萨（Maria Luisa）相约长宁区虹桥路上的上海市血液中心，捋起袖管、慷慨献血，“在上海这座宜人城市，工作和生活，有宠物狗狗，有男朋友，有小伙伴，很知足，我想我应该为这座城市做些什么。”Valentina说。 图说：Valentina一家七口 “国际范”家庭：五姐妹分居四国 Valentina出生在意大利北部古城斯基奥（Schio），斯基奥隶属于意大利威尼托 (Veneto)地区的维琴察（Vicenza）省，历史上以羊毛纺织闻名而被称为“意大利的曼彻斯特”。Valentina的父母一共生育了5个孩子，都是女孩。Valentina排行第四，她的姐妹中，如今两个在意大利，一个在西班牙，一个在美国，而她在中国上海。“可以说，我的家庭是个国际大家庭。”令Valentina自豪的是，5个姐妹都能按照自己的意愿描绘出自己的人生轨迹。而她自己，也很得意自己在上海的经历能为每年的家庭大聚会带去来自东方的讯息。 “我的童年，充满了快乐和笑声。高中毕业后，我做了个不同寻常的决定，那就是去学习汉语。”Valentina在中学求学期间阅读课外书籍的时候，了解到中国的历史并对汉字产生了兴趣，于是她决定学习汉语。大学时，她来到距离“羊毛小镇”斯基奥约100公里的历史名城威尼斯市，并如愿选择了汉语专业。父亲很支持她的选择，认为她的“社牛”属性很适合去陌生的国度尝试新的文化。 图说：Valentina（前排右一）和好友路易莎（后排右二）参加铁人三项比赛 从意大利到中国，都与“羊”有缘 在威尼斯的4年，Valentina没有像很多人一样到中国做“交换生”，可能是太享受大学生活的青春与美好。2016年大学毕业时，Valentina对未来也“没有准备好”。于是，她还是留在更为熟悉的欧洲，她去了英国的伯恩茅斯，一方面是再提高一下自己的英语水平，另一方面是为未来蓄力。但很快，几个月后，2016年8月，Valentina出发亚洲，目标中国！ “羊城”广州是这个来自意大利“羊毛小镇”的姑娘进入中国的第一站。她以“互惠生”（au pair）的方式，居住在广州一户外国家庭家中，一边帮忙照顾这个家庭3岁的孩子，一边慢慢熟悉中国的生活并逐步提高自己的汉语听、说、读、写能力。 度过了最初的适应期后，Valentina开始寻求新的工作机会。“相对而言，我会更耐心些，我知道中国有位古人说‘不积跬步无以至千里’。”Valentin在相继尝试了照护、翻译等领域的计时工作后，在一家意大利服装公司找到了满意的工作。 从广州到顺德，在公司两地的制衣车间、成衣工厂，Valentina熟悉了服装产业原生态的制作工序和加工环节，积累了见识与经验，她的谦逊与好学也引起了公司管理层的注意。当得知要将被派去公司在上海的办公室开启新的挑战时，Valentina说： “为什么不呢？” “上海有家公司‘羊、羊、羊’的广告词很有意思！”Valentina调侃道。莫名的巧合让Valentina感觉到“缘分妙不可言”，从“羊毛小镇”到“五羊之城”，再到“羊、羊、羊”母公司所在的城市。 图说：Valentina和男友在徐汇滨江…
【布拉格时报】2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛捷克赛区预选赛圆满落幕
2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛捷克赛区预选赛，自5月11日在布拉格龙舟节上拉开帷幕，历时23天线上线下的比赛，6月2日圆满落幕。 刘承熙同学荣获捷克赛区预选赛少年组冠军。 王瑞莃同学荣获捷克赛区预选赛少年组亚军。 潘智仁摘得捷克赛区预选赛青年组金牌。 他们获得2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛晋级全球赛资格，将代表捷克赛区参加2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛全球比赛。同时，捷克少年组冠军刘承熙和亚军王瑞莃受大赛组委会之邀，共赴北京，参加“文化中国·水立方杯”音乐夏令营。在殿堂级的高等音乐学府 —中国音乐学院接受专业的声乐培训，提升演唱水平和综合素养，并参加北京文化体验活动，深入街巷胡同，体验京城民俗民风；参观鸟巢、水立方等奥运场馆，感受首都新风貌；游览故宫、长城等著名景点，体悟中华悠久历史文化。8月初，他们还将代表捷克选手参加在标志性建筑水立方举行的“文化中国·水立方杯”颁奖盛典和全球大联欢晚会。我们期待他们从布拉格龙舟节启航，代表捷克青少年，展现捷克选手的风采和风貌，与全球选手一起“龙腾四海”，唱响“水立方”。【背景材料】（2019年捷克首届 “文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛）自2019年，布拉格中华国际学校作为大赛授权承办机构联合捷克十侨团和五家华文媒体，已成功举办多届线下和线上比赛，今年是第6届。2019年，布拉格中华国际学校联合捷中文体协会，捷中经贸文化促进会，旅捷华人华侨妇女联合会，捷克华侨华人妇女协会，捷克中国和平统一促进会，捷克华商会，捷克中国学生学者联谊会，捷克华侨华人青年联合总会，捷克福建商会, 格兰特欧洲商会（不分先后次序）等十侨团和布拉格时报，捷华通讯，中欧文联报，捷克快讯和华人头条-捷克（不分先后次序）等五家媒体单位，在中国驻捷克大使馆的支持下，成功举办 “文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛捷克赛区首届比赛，北京 “文化中国·水立方杯”比赛自此有了捷克青少年的歌声。 来源：布拉格中华国际学校
【布拉格时报】上海滩上“洋掌柜”| 法国设计师在上海：让老建筑讲故事
图说：Romain在粮仓改造的法居 掌柜：Romain（濮义侯） 店名：上海法居工程咨询有限公司 地址：上海市静安区南苏州路 苏州河畔的南苏州路，有一处创意园区，是杜月笙私家粮仓的旧址。法国人Romain和他的事务所“法居”，就在园区一楼。装饰保留了仓库的底色，旧布料被当成装饰画；一只旧木橱，当作公司的储物柜——时间在里面穿梭往来。 2016年12月至今，Romain在上海定居近8年。在这段时间里，他和客户一同创作了许多作品：他们将老房子点石成金；他们使咖啡馆重现活力；他们把一处郊区民居，变身为“天人合一”理念的度假村；他们在现代风办公楼里，设计了榫卯结构的天顶。“现代和古老的结合，是最美丽的。”Romain说。 受母亲影响，选择到中国发展 做室内设计，Romain首先关心的是使用者。给客户提供方案之前，他会考虑，这间屋子是给谁用的，和谁发生联结，怎么让空间发挥作用？ 为什么Romain会如此重视“人”？他思考之后说，可能是受家庭教育的影响。Romain小时候住在法国勃艮第乡村，人和人之间，都是相互照应的，那样的氛围，就和老上海的石库门弄堂一样。 家族的纽带，引领他的事业之路。Romain来自于室内装饰世家，他的祖父和父亲、兄弟都是手艺精湛的匠人，他们经营室内装饰公司。Romain高中时，就跟着父亲学艺，到施工现场动手做工。现在，Romin独立经营的公司“法居”有20位员工，作为老板的Romain，仍亲自下场干活。“许多老板都不喜欢下场干活，害怕把手弄脏。”Romain觉得，只有付出了汗水和心血，工作才能体现价值。 Romain的职业生涯，正是从他的家庭开始。他从事室内设计，是受父亲的影响；而他学成之后，选择离开家乡，远赴东方，则是因为他的母亲。Romain的母亲喜欢中国，在他小时候的印象中，中国是个文化底蕴深厚的地方。长大后考虑事业发展时，他想到中国看看。2016年12月，Romain到了上海。上海给他留下了美好的第一印象：一切都非常干净；上海人的协作和契约精神让他印象深刻。 图说：Romain在施工现场 只服务有共同理念的客户 在上海，Romain的生命又开启了一个新的旅程：和一位中国姑娘相恋，结婚，有了孩子；2018年，他成立了法居工程咨询有限公司，从此在中国定居。公司的第一个项目，是重修一栋老建筑——1866年进入亚洲的美最时洋行。项目完成之后，客户口口相传，帮他迅速打开了高端生活、奢侈品客户圈。 Romain不想止步于此，法居开始拓展风格各异的客户，大到城市广场，小到一家酒吧。有国际大品牌，也有本土小铺子。在公司成立的6年里，法居已经服务了117家客户。他们的业务走出上海，渐渐地拓展到哈尔滨、成都和东南亚等地。 法居的客户越来越多，但是，Romain却不希望它变成一家大公司。他对客户“精挑细选”：客户无论大小，都要存有共同的价值观——对人重视，认同可持续的理念。这些年，他和客户一起完成了不少作品：街头的小咖啡店、市郊的度假村、东湖路上的酒吧、还有天花板采用榫卯结构的中式办公空间。靠近迪士尼的一栋农宅，在他的手中变身为度假村，从空中俯瞰，整个动线如水一般流淌。 老物件就像是建筑的语言 “时代新旧更替，人们往往都喜欢新的东西。”Romain却说，他偏偏喜欢旧的、古老的，尤其是百年之前的器物。他认为，那时的工匠，技术纯熟，能耐下心来打磨物件。2023年，Romain的妻子在苏州河畔找到一栋老建筑，本是杜月笙的私家粮仓，坐落于南苏州路。宽敞、高阔的老厂房，老柱子“顶天立地”。这一方空间，瞬间吸引了他。他的法居，很快在粮仓的一楼入驻。 “进门有一道走廊，铺设粮仓台阶的砖块很细小。”Romain仔细观察建筑的细节，走道、扶梯，以及当年留下的木板，就像是建筑的语言，讲述过去的岁月。“这是因为搬运工要扛着货物行走，方便他们抬腿。” Romain在装修时保留了仓库的底色，还把废弃的布料做成装饰画；工地里一块废旧模板，纹路崎岖，也被作为装饰悬挂上墙；一只老式的旧木橱则被用作储物柜。法居入驻之后，空空荡荡的大厂房，从此生动起来：它是古老的——图书馆、茶水间以及员工的休息区，随处可见老物件、旧材料；它又是现代的——办公区域，安放的是各种各样的智能办公设备。…
【布拉格时报】2024端午慰侨-捷克站“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”
“浙里有爱·万水千山‘粽’是情”2024端午慰侨活动（捷克站）于6月2日在捷克首都布拉格4区隆重举行。此次活动由浙江省侨办、浙江省侨联、中国驻捷克大使馆以及捷克浙江籍侨团联盟共同主办，捷克青田同乡会、捷克中国和平统一促进会、捷克华侨华人青年联合总会倾力承办，同时还得到了捷克温州商会、捷克华侨华人妇女协会、捷克华侨华人妇女联合会、捷克中欧工商联合会、捷克餐饮协会、捷克华侨华人青年联合会、捷克华侨华人友好协会的大力支持。 捷克青田同乡会执行会长张利海担任活动主持，他代表旅捷华侨华人向浙江省侨办、侨联以及捷克各侨团和华文媒体表示了深深的谢意，感谢他们对这次活动的鼎力支持与帮助。 捷克华侨华人青年联合总会会长徐珊珊女士在活动现场宣读了来自浙江省侨办、浙江省侨联的端午家书。这份家书充满了祖国与家乡的温暖与关怀，让在场的华侨华人们深受感动。他们纷纷表示要为祖国、为家乡的建设，以及促进中捷两国的友好关系贡献自己的力量。 家书如下： 中国驻捷克大使冯飚应邀出席了活动，冯大使在致辞中深情地感谢了浙江省侨联、浙江省侨办及捷克华人社团对活动的大力支持，并为大家简要介绍了中国传统节日端午节的历史渊源。他回顾了今年上半年在使馆的引领下，一系列传统文化活动在捷克的成功举办，并展望了下半年将继续举办更多经贸文化合作和人文交流活动的美好愿景。最后，他向侨胞们致以节日的祝福，并期待中捷关系更加和谐美好。 冯飚大使为第一位侨胞分发慰问品，为活动正式拉开帷幕 据悉，此次活动共准备了600份慰问品，其中浙江省侨办和浙江省侨联赠送了300份，捷克青田同乡会、捷克中国和平统一促进会以及捷克华侨华人青年联合总会也共同出资购买了300份，展现了侨胞们的团结与爱心。